港版iPhone4怎么汉化Cydia

港版iPhone4怎么汉化Cydia

　　港版iPhone4 Cydia汉化教程：

一、纯汉化

　　1.下载CydiaCHS-localization.zip (大小4KB)

　　2.解压，得到一个zh_CN.lproj文件夹

　　3.用WinSCP把zh_CN.lproj文件夹整个上传到/Applications/Cydia.app内

　　如果以上步骤正确，应该能在/Applications/Cydia.app/zh_CN.lproj内看到一个Localizable.strings文件。如果Cydia仍旧显示英文，请确认这个文件确实在这个地方!

　　如果只是想汉化大部分的文字，到这一部已经可以了，打开Cydia看看是否满意。

　　但是，由于Cydia一个由来已久的BUG(storage.html缺少本地化相关的代码)，会发现“管理”下的“储存状况”里依旧是英文。并且“管理”内的文字居中对齐，不符合中文习惯。这些问题只有通过下一步替换一些文件解决。

二、汉化“Storage”

　　1.下载CydiaCHS-storage.zip (大小3KB)

　　2.解压，得到manage.html、storage.html、storage.js三个文件

　　3.再次提醒，建议把/Applications/Cydia.app里和这三个文件同名的文件复制出来放在别处以防万一。

　　4.用WinSCP把这三个文件上传到/Applications/Cydia.app内，覆盖原来的文件。

　　如果以上步骤正确，会见到WinSCP提示覆盖文件。打开Cydia后在管理-储存状况下应该能看到汉化了的界面。

三、去广告

　　1.下载 CydiaCHS-package.zip (大小4KB)

　　2.备份!

　　3.解压，上传到/Applications/Cydia.app覆盖相应文件。