产品报价
您所在的位置:首页 > 产品报价 > 产品对比
产品对比
其他用户还加入以下产品进行对比:
收起
对比参数设置:
当前对比产品
向左 删除 向右
尼康 1 AW1
-暂无-
向左 删除 向右
三星 ST95
-暂无-
产品信息
←向左移 向右移→
←向左移 向右移→
所属品牌
尼康(Nikon) 三星(SAMSUNG)
网友评分

评分:0.0

1名网友评分

评分:1.0

-7名网友评分

网友点评
第三方跑分  收起
基本参数  收起
型号
AW1 ST95
发布时间
2013年 2011年,2月
相机类型
单电数码相机 卡片数码相机
相机画幅
其他画幅相机,CX画幅  
总像素
  1640万像素
有效像素
1425万像素 1610万像素
光学变焦倍数
视镜头而定 5倍光学变焦
数码变焦倍数
  5倍数码变焦
操作模式
带全手动功能 全自动
传感器类型
CMOS传感器 CCD传感器
传感器尺寸
13.2×8.8mm 1/2.3英寸
最大分辨率
  4608×3456
照片分辨率
[3:2]4608×3072,3456×2304,2304×1536
[全景]4800×920,1536×4800,9600×920,1536×9600
16 M:4608×3456, 14 MP:4608×3072, 10 M:3648×2736, 12 MW:4608×2592, 5 M:2592×1944, 3 M:1984×1488, 2 MW:1920×1080, 1 M:1024×768
镜头参数  收起
镜头类型
  伸缩式
镜头描述
镜头焦距转换系数约为2.7倍  
焦距范围
  4.7-23.5mm
等效焦距
  26-130mm
光圈范围
  F3.3-5.9
微距
  5cm
对焦方式
自动对焦,单点对焦,中央对焦,面部优先对焦 自动对焦,触屏选择对焦,多重对焦,中央对焦,面部优先对焦,连续自动对焦
对焦系统
135点对焦系统  
普通对焦范围
  80cm-无穷远(广角),1.0m-无穷远(长焦)
对焦辅助方式
对焦辅助灯  
屏幕参数  收起
液晶屏尺寸
3.0英寸 3.0英寸
液晶屏像素
92万像素 23万像素
液晶屏特性
  触摸屏
取景器类型
  液晶屏取景
曝光控制参数  收起
曝光模式
全自动曝光,程序自动曝光(P),光圈优先曝光(A),快门优先(S),手动曝光(M) 程序自动曝光(P)
曝光补偿
±3级,以1/3级增减 ±2级,以1/3级增减
曝光包围
  AEB(包围曝光)
测光方式
点测光,中央重点测光,矩阵测光 点测光,中央重点测光,平均测光,面部优先AE
测光系统
使用图像传感器的TTL测光  
ISO感光度
100-6400 自动,80,100,200,400,800,1600,3200
白平衡模式
自动,阴天,白炽灯,荧光灯,晴天,闪光,背阴,水下,手动预设(除手动预设以外均可进行微调) 自动,晴天(日光),阴天,白炽灯,荧光灯,自定义
场景模式
夜景,夜间人像,逆光,简单全景,柔和,模型效果,可选颜色  
视频拍摄参数  收起
视频拍摄功能
支持视频拍摄 支持视频拍摄,智能视频拍摄,视频拍摄,虚光照,智能滤镜 2.0,色调特效
拍摄时限
  20分钟
视频格式
MOV,H.264/MPEG-4 MP4(视频:MPEG4.AVC/H.264, 音频:AAC)
音频系统
录音格式:AAC(立体声) 支持录音功能,最长10小时,照片语音备忘录:最长10秒,WAV格式,单声道麦克风及喇叭
视频分辨率
普通拍摄: 1920×1080 60i,30p 1280×720 60p,30p 慢动作: 640×240 400fps(以30p播放速度) 320×120 1200fps(以30p播放速度) 动态快照: 1920×1080 60p(以24p播放速度),普通拍摄: 1920×1080 60i,30p 1280×720 60p,30p 慢动作: 640×240 400fps(以30p播放速度) 320×120 1200fps(以30p播放速度) 动态快照: 1920×1080 60p(以24p播放速度) 320×240,640×480,1280×720
视频拍摄帧数(fps)
  15,30帧/秒
实时变焦
  支持实时变焦
性能参数  收起
快门类型
电子快门,B门  
快门速度
30-1/16000秒; 闪光同步速度:1/60秒 智能场景识别:1/8-1/2000秒,程序:1-1/2000秒,夜景:8-1/2000秒
防抖功能
  电子防抖
连拍
支持连拍功能,5张/秒,15张/秒,30张/秒,60张/秒  
自拍
支持自拍功能,2秒,5秒或10秒延时  
功能及滤镜
全景扫描 智能场景识别,面部记忆+面部追踪,简易拍摄,虚光照滤镜,美丽拍摄,魔术相框,主体突出,智能滤镜 2.0(微型,虚光照,柔焦,电影院1,电影院2,半色调,草图,鱼眼,除雾,古典,怀旧,底片,自定义)
附加功能
电子罗盘:16个方位(带3轴加速计偏位角矫正和自动偏差调整); 高度计:操作范围约为-500至+4500m; 深度计:操作范围约为0至20m 脸部识别,智能场景,美颜模式
四防功能
防水,防震,防尘,防冻,防震:已通过内部测试符合MIL-STD-810F Method 516.5:Shock标准; 防水:可在最深约15m的水下最长使用约60分钟(IPX8); 操作深度:最深15米; 防尘:IP5X  
GPS
内置GPS模块,接收频率:1575.4200MHz(GPS)/1598.0625-1605.3750MHz(GLONASS); 测地系统:WGS84  
闪光灯参数  收起
机身闪光灯
内置闪光灯 内置闪光灯,回电时间4秒
外接闪光灯
  无外接闪光灯
闪光测光
i-TTL闪光控制  
闪光模式
自动,强制,关闭,防红眼,防红眼+慢速同步,后帘同步,补充闪光,补充闪光+慢同步,后帘+慢同步 自动,强制,关闭,防红眼,慢速同步
闪光曝光补偿
-3至+1级,以1/3级增减  
有效闪光范围
  约0.2-3.5m(广角端),约1.0-2.5m(长焦端)
闪光指数
GN5(ISO 100)  
存储及连接参数  收起
存储介质
SD卡,SDHC卡,SDXC卡 Micro SD卡(最大支持2GB),Micro SDHC卡(最大支持8GB)
机身内存
  有机身内存,10MB
照片格式
JPEG,RAW,JPEG+RAW,RAW:12位压缩; JPEG:精细(1:4),标准(1:8),基本(1:16) JPEG
数据接口
USB 2.0接口 USB 2.0接口
视频/音频接口
Mini HDMI输出接口,C型 AV输出接口,输出:NTSC,PAL
外观参数  收起
颜色
  5种:黑,灰,紫,大红,粉红
尺寸
113.3×71.5×37.5mm 91.9×53.1×17mm
重量
356g(包含电池和存储卡),313g(仅机身) 106.9g(不包含电池和存储卡)
附件及电源参数  收起
电池
专用可充电锂电池,EN-EL20; 电源适配器:EH-5b 专用可充电锂电池,BP70A
随机附件
BF-N2000机身盖,EN-EL20锂离子可充电电池(含电池盖),MH-27充电器,AN-N1000相机背带、UC-E19 USB连接线,ViewNX 2/Short Movie Creator CD,参考手册CD 充电适配器:SAC-48(AC适配器),CB20U05B(USB 线缆)
随机软件
  Intelli-studio(内置于相机内存)
其它参数  收起
菜单语言
简体中文,繁体中文,阿拉伯语,孟加拉语,捷克语,丹麦语,荷兰语,英语,芬兰语,法语,德语,希腊语,印地语,匈牙利语,印尼语,意大利语,日语,韩语,挪威语,波斯语,波兰语,葡萄牙语(欧洲和巴西),罗马尼亚语,俄语,西班牙语,瑞典语,泰米尔语,泰语,土耳其语,乌克兰语及越南语  
打印模式
PictBridge,EXIF Print  
播放模式
全屏和缩略图(4张,9张或72张图像或日历)播放,变焦播放,动画和全景播放,幻灯播放,直方图显示,自动旋转图像及评级选项 模式:智能相册,3D相册,幻灯片播放,杂志
类型:单张,缩略图,幻灯片播放,视频
编辑模式
优化校准系统:标准,自然,鲜艳,单色,人像,风景
 
高清视频
1080p 1920×1080逐行 720p 1280×720
复制地址 | 打印页面
参数目录
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤e啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒姗堣€跨€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣瑰缁诲倸螞椤撶倣娑㈠礋椤栨稈鎷洪梺鍛婄箓鐎氱兘宕曟惔锝囩<闁兼悂娼ч崫铏光偓娈垮枦椤曆囧煡婢跺á鐔兼煥鐎e灚缍屽┑鐘愁問閸犳銆冮崨瀛樺亱濠电姴娲ら弸浣肝旈敐鍛殲闁抽攱鍨块弻娑樷槈濮楀牆濮涢梺鐟板暱閸熸壆妲愰幒鏃傜<婵鐗愰埀顒冩硶閳ь剚顔栭崰鏍€﹂悜钘夋瀬闁归偊鍘肩欢鐐测攽閻樻彃顏撮柛姘噺缁绘繈鎮介棃娴躲垽鏌h箛鏂垮摵鐎规洘绻堝浠嬵敃閵堝浂妲告繝寰锋澘鈧洟骞婅箛娑樼厱闁硅揪闄勯埛鎴炪亜閹扳晛鈧洘绂掑⿰鍫熺厾婵炶尪顕ч悘锟犳煛閸涱厾鍩fい銏″哺閸┾偓妞ゆ帒瀚拑鐔哥箾閹寸偟鎳呯紒鈾€鍋撻梻浣呵归張顒傜矙閹寸偟顩烽柟缁㈠枟閳锋垿姊婚崼鐔衡姇妞ゃ儲鐟х槐鎺楀焵椤掍胶鐟归柍褜鍓熷畷娲閳╁啫鍔呴梺闈浨归崕鎶筋敊閹烘鈷戦柛婵嗗濡插綊鏌涢妸褍鏋涚€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧寮抽梺璇插嚱缁插宕濈€n剝濮冲┑鐘崇閳锋垿鏌涢敂璇插箹闁告柨顑夐弻娑㈠煛娴e搫顣洪柛妤呬憾閺屾盯鏁傜拠鎻掔缂佹儳澧介弲顐﹀焵椤掆偓缁犲秹宕曢崡鐐嶆盯顢橀悙鈺傜亖濠电姴锕ょ€氼參宕h箛鎾斀闁绘ɑ褰冮顐︽偨椤栨稓娲撮柡宀€鍠庨悾锟犳偋閸繃鐣婚柣搴ゎ潐濞插繘宕濆鍥ㄥ床婵犻潧顑呯粈鍐煏婵炲灝鍔氭い銉﹀笚缁绘繈鎮介棃娴躲儵鏌℃担瑙勫€愮€规洘鍨甸埥澶愬閳ュ啿澹嬪┑鐐存綑閸氬岣垮▎鎾冲瀭闁稿瞼鍋為悡銏′繆椤栨瑨顒熸俊鍙夋そ閺岋繝宕遍鐑嗘喘闂佺懓寮堕幃鍌炲箖瑜斿畷鐓庘攽閸垺鍣梻鍌欑濠€閬嶃€佹繝鍥ф槬闁哄稁鍘兼闂佸憡娲﹂崹鎵不婵犳碍鍋i柛婵嗗閹牆顭块悷閭︽Ц闁宠鍨块崺銉╁幢濡炲墽鍑圭紓鍌欑贰閸犳牜绮旈崼鏇炵闁靛繒濮弨浠嬫倵閿濆骸浜滃ù鐘虫そ濮婂宕掑鍗烆杸闂佸憡宸婚崑鎾绘⒑閹稿海绠撴繛灞傚妼铻炴い鏍仦閻撴稑顭跨捄鍝勵劉缁绢厼鐖煎顐﹀醇閵夛腹鎷洪柣鐘叉礌閳ь剝娅曢悘鈧梻渚€鈧偛鑻晶顖炴煛鐎n亗鍋㈢€殿喖鎲¢幆鏃堝Ω閿旀儳骞嶉梻浣筋嚃閸ㄥ酣宕崘顏嗩槸婵犲痉鏉库偓妤佹叏閺夋嚚娲敇閻戝棙缍庡┑鐐叉▕娴滄粎绮堥崼銉︾厵缂備焦锚缁楀倻绱掗妸銊ヤ汗缂佽鲸鎸婚幏鍛驳鐎n亝顔勯梻浣呵归敃銈呩缚閳ュ磭鏆﹂柛婵嗗濡插牓鏌曡箛鏇炐ラ柣顐㈠濮婃椽宕滈幓鎺嶇敖闂佸摜濮甸幑鍥х暦閵忥紕顩烽悗锝庡亐閹锋椽姊洪崷顓€鐟懊规搴d笉闁瑰墽绮悡鐔镐繆閵堝倸浜鹃梺纭呮珪閿氶柣锝囧厴婵$兘鍩℃繝鍐╂珖闂備焦瀵у濠氬疾椤愶箑鍌ㄥù鐘差儐閳锋垿姊婚崼鐔剁繁婵☆垰鐗撻弻娑㈡偐閾忣偆顦伴梺鍝勮嫰濞差參銆佸☉妯锋閺夊牜鐓堥崯宥夋⒒娴h櫣甯涢柛鏃€娲栭锝夊醇閺団偓婢舵劕鐒洪柛鎰剁細缁ㄥ姊洪幐搴㈢5闁稿鎸婚妵鍕即閵娿儱绠诲┑鈥冲级閸旀瑩鐛幒妤€绠荤€规洖娲ㄩ悰顕€姊虹拠鎻掑毐缂傚秴妫濆畷鎴炴媴閸︻収娴勯梺闈涚箞閸婃牠鍩涢幋锔界厱婵犻潧妫楅鈺傘亜閿旇澧撮柡灞界Х椤т線鏌涢幘瀵告噮濠㈣娲熼、姗€濮€閻樺疇绶㈤梻浣虹《閸撴繄绮欓幒妤€纾归柣銏犳啞閻撱儲绻濋棃娑欘棦妞ゅ孩顨呴…鑳槺闁告濞婂濠氭晲婢跺娅囬梺閫炲苯澧撮柟顔ㄥ洤绠婚悹鍥皺閻e搫鈹戞幊閸婃洟宕鐐茬獥闁糕剝绋掗悡鏇㈡煛閸ャ儱濡煎褏澧楅妵鍕晜閸濆嫬濮﹀┑顔硷龚濞咃絿妲愰幒鎳崇喖鎮℃惔妯烘倕闂傚倷绀侀幉锟犳嚌妤e喚鏁勯柛鈩冪懅閻岸寮堕崼娑樺缂佲檧鍋撻梻浣规偠閸庮垶宕濆畝鍕劦妞ゆ巻鍋撴い顓犲厴瀵鏁冮埀顒冪亽闂佺粯鑹鹃顓犵矆閸℃稒鈷戦梻鍫熶腹濞戙垹绀嬫い鎰剁悼閳ь剟绠栭弻锝嗘償閳ュ啿杈呴梺绋款儐閹瑰洭寮诲☉銏犲嵆闁靛ǹ鍎遍~鈺呮⒑閸涘﹥鎯堢紒鐘冲灴閳ユ棃宕橀鍢壯囨煕濞戝崬鐏fい鏂挎喘濮婅櫣绱掑鍡樼暥闂佹寧娲︽禍顏勭暦閸濆嫧妲堥柕蹇曞Х椤斿﹪姊洪崷顓炰缓闁告柨鐬肩槐鐐寸節閸パ勭€梺鍦濠㈡ê顔忓┑鍥ヤ簻闁哄倸鐏濋幃鎴︽煟閿濆懌鍋㈤柡宀嬬秮閹垽宕妷褏鍘掑┑鐘媰閸曞灚鐣奸梺杞扮贰閸o綁宕洪敓鐘插窛妞ゆ挾鍠撻埀顒夊墴濮婃椽宕ㄦ繝鍐槱闂佹悶鍔戞禍鍫曞箖閿熺姴鍗抽柣鏃囨椤旀洟姊洪悷閭﹀殶闁稿鍠栭獮濠囧箛閻楀牏鍘遍梺鍝勫€搁悘婵嬪汲閿濆鐓涢悘鐐插⒔濞叉潙鈹戦敍鍕幋妞ゃ垺鐟╅幃鈩冩償濡顏洪梻鍌氬€峰ù鍥ь浖閵娧呯焼濞达綀娅i惌鎾舵喐閻楀牆绗掗柦鍐枛閺屻劌鈹戦崱鈺傂︾紓浣哄У缁嬫帡濡甸崟顖氬唨闁靛⿵濡囧▓銈呪攽椤曞棛绁烽柛銊ㄦ椤繐煤椤忓嫬绐涙繝鐢靛仦绾板秹宕归崸妤冨祦闁圭増婢樼粈鍐偓鐟板閸犳绱炴惔銊︹拺闁诡垎鍛啈濡炪値鍋勯ˇ闈涚暦濡も偓楗即宕奸悢鍝勫箞婵犵數鍋為崹闈涚暦椤掑嫬鍑犳繛鎴炵懅缁犻箖鏌熼崘鎻掓Щ闁硅櫕鍔楁竟鏇㈡寠婢规繂缍婇弫鎰板川椤旇棄鍓甸梺鍝勭▌缁绘繂顫忓ú顏勭闁绘劖褰冮~鍛渻閵堝骸浜滄い锕佷含閸掓帡鍩¢崨顔间簻闂佺粯鎸告绋跨暤閸℃稒鈷戦梻鍫熺〒缁犲啿鈹戦鎯у幋閽樻繄鎲搁弬娆炬綎婵炲樊浜滅粈鍌炴煠濞村鏉洪柛瀣仱濮婃椽宕崟顒€娅ょ紓浣筋嚙閻楁捇鐛崱妯肩懝闁逞屽墮閻i攱绺界粙璇俱劑鏌ㄩ弴妤€浜炬繛瀵稿閸樺ジ鍩為幋锔藉亹閻犲泧鍐х矗闂備礁鎽滈崰鎰板箰閸愯尙鏆﹂柨婵嗩槸缁€瀣亜閹烘埈妲规い鏃€妫冨铏圭磼濡搫顫嶅┑鐐插悑閻燂箓骞堥妸锕€绶炵€光偓閳ь剛澹曢崗绗轰簻闁哄啫鍊瑰▍鏇㈡煙閸愬弶宸濋柍褜鍓濋~澶娒哄⿰鍕闁逞屽墯娣囧﹥銈i崘褎鍠氶梺鍝勮嫰缁夌兘篓娓氣偓閺屾盯骞樼€靛憡鍣х€光偓閿濆懏鍋ラ柛銊╃畺楠炲洦鎷呴崨濠庡悪闂傚倷绀佹竟濠囧磻閸涱劶娲冀椤撶喓鍘戦梺鎼炲劘閸斿海绮绘ィ鍐╃厵閻庣敻鏅茬槐铏亜韫囨挾澧愰柍褜鍓氶悧婊堝焵椤掑﹦绉甸柛鐘愁殜閸╂盯骞嬮悩鐢碉紳婵炶揪缍€閻ゎ喚绱撳杈╃<闁绘ǹ娅曞畷宀勬煛瀹€瀣М鐎殿喖鈧噥妲归梺绋款儍閸ㄥ鍩€椤掍緡鍟忛柛鐘崇墵閳ワ箓鎮滈挊澶嬬€梺鐟板⒔缁垶宕戦幇鐗堢厾缁炬澘宕晶顕€鏌嶈閸撴盯宕戦妶鍜佹綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹达綁鍝洪懖鏍⒒娴e懙鐟邦潩閿曗偓閳诲秹寮撮悩鐢电効闂佸湱鍎ら幐楣冩⒔閸曨垱鐓曟繛鎴炩槈閸儱绠紓浣贯缚缁犻箖寮堕崼婵嗏挃缂佸顭烽弻锛勨偓锝庡墰鐢稒銇勯妸锝呭姤缂佺姵绋戦埥澶娾枎閹存繂绠炴繝鐢靛Х閺佸憡鎱ㄩ幘顔肩柈闁绘鐗婂▍鐘炽亜閹烘垵鈧崵澹曢懖鈹惧亾閸忓浜鹃梺鍛婂姦閸犳牠骞楅悽鐢电=濞达綀娅g敮娑氱磼鐠囪尙澧曢柣锝囧厴瀹曞ジ寮村璇蹭壕闁哄稁鍙庨弫鍕亜閹哄棗浜惧┑鐐额嚋缁犳捇骞冮敓鐘插嵆闁靛骏绱曢崢鎼佹⒑閹肩偛鍔橀柛搴ら哺娣囧﹥绺介崨濠勫幐闁诲函缍嗛崑鍡椕洪幘顔界厸閻忕偛澧介埥澶嬨亜椤愶絿鐭掔€规洖銈告慨鈧柕蹇嬪灪椤苯鈹戦悩鎰佸晱闁哥姵鐗犻弫鍐Ψ閵夘喗瀵岄梺鑺ッˇ閬嶅汲閿曞倹鐓忓┑鐘茬箰椤╊剛绱掗埦鈧崑鎾绘⒒娴e憡鍟炴繛璇х畵瀹曟粌鈻庤箛濠冪€洪梺鐟邦嚟閸嬬喓寮ч埀顒傜磼閸撗冾暭閽冭鲸銇勯顫含闁哄本绋撻埀顒婄秵娴滄繈宕虫禒瀣厵妤犵偛鐏濋悘鑼偓瑙勬礃鐢繝骞冨⿰鍫濈倞闁冲搫鍟犲Λ銊╂⒒閸屾埃鐪嬮柛瀣鐓ら柨鏂垮⒔閻瑩鏌熼悜姗嗘當缂佺姵宀搁弻锝夊箛椤旂厧濡洪梺缁樻尰濞茬喖寮婚妸鈺佺睄闁搞儴娉涘▓顓炍旈悩闈涗沪闁挎洏鍨藉濠氬Ω閵夈垺顫嶅┑鐐叉閸ㄥ綊鎮¢埀顒勬⒒娴e摜鏋冩い顐㈩樀瀹曞綊宕稿Δ鈧弰銉╂煏婢跺棙娅呮鐐灪娣囧﹪濡堕崨顓熸濠电儑缍嗛崳锝夊蓟閿濆棙鍎熼柕鍫濆缂嶅牆鈹戦悙鎻掔骇缂侇喗鎸搁锝夘敃閿曗偓閸欏﹪鐓崶銊︻棓婵☆偁鍔戝濠氬磼濞嗘垹鐛㈠┑鐐板尃閸ヤ礁娲、鏇㈡晝閳ь剟鎮块悙顒傜瘈濠电姴鍊绘晶鏇㈡煟閹惧瓨绀嬮柡宀€鍠撻埀顒傛暩鏋崯鍝ョ磼閻愵剙鍔ら柕鍫熸倐楠炲啫螖閸涱喗娅滈柟鐓庣摠缁诲嫰鎯勬惔銊︹拺婵炶尪宕甸崢婊呯磼鏉堛劍绀嬮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崰姘缚閹扮増鐓欐い鏃囧亹閸╋絿鈧娲樺ú鐔煎箠閻樻椿鏁嗗ù锝嚽圭花銉︾節閻㈤潧鈻堟繛浣冲浂鏁勯柛娑樼摠閸婂潡鏌涢…鎴濅簴濞存粍绮撻弻鐔兼倻濡櫣浠村銈呮禋娴滎亪寮婚敐澶婄闁哄洨鍋樺Ч妤呮⒑闁偛鑻晶顔剧磼閻樿尙效鐎规洘娲熼弻鍡楊吋閸涱垳鏋冮梻浣告贡婢ф顭垮Ο鑲╃焼濠㈣埖鍔栭悡銉╂煛閸ヮ煈娈斿ù婊勫劤椤啴濡舵惔婵堢泿闂佸摜鍠庨悺銊︾┍婵犲洤閱囬柡鍥╁仜閼板灝鈹戞幊閸婃洟宕导鏉戠疅妞ゅ繐鐗婇埛鎺懨归敐鍛儓閻㈩垰鐖奸弻娑㈡偄闁垮浠撮梺璇″枔閸庣敻骞冮埄鍐╁劅闁挎繂妫欓鏇熶繆閻愵亜鈧牠鎮у⿰鍫濈;婵炴垯鍨虹€氬懘鏌i弬鍨倯闁绘挸绻愰…鍧楁嚋閻㈢妲堝銈傛櫓閸撶喖寮诲☉妯滅喖宕楅崗鍏肩槗婵犳鍠栭敃銉ヮ渻閽樺鏆﹂柕濠忓缁♀偓闂佺ǹ鏈划鍫ュ箣閻戣姤鈷掑ù锝呮嚈瑜版帗鏅濋柕澶嗘櫆閸嬪绻濇繝鍌滃闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘¢梺鍝ュ枑閻擄繝寮婚悢鐓庣闁靛牆妫楅锟�